La espera

Sentado, espero tranquilamente a que llegue la hora de comer. Hay un auténtico abismo de horas que bordean desde el alba, hasta que el sol alcanza su cúspide en el cielo, momento en el que las tripas me empiezan a rugir. Piden estas insistentemente algo que echarles, y yo, que estoy entre rejas por el único pecado de ser lo que soy, debo esperar pacientemente. Mi carcelero, aparecerá tarde o temprano, si no ha vuelto a olvidarse de mi como ayer. Una suave brisa acaricia mi cara, el olor a pescado de la casa vecina impregna mi habitáculo. Siempre odié ese olor.

He intentado comprender por qué estoy en esta celda, soy un preso inocente, la víctima de un sistema que me culpó por error. Aunque me esfuerzo por hacerme comprender, incluso a gritos, nadie quiere creer mi inocencia. Es por ello que estoy en una doble cárcel de hierro y soledad. De vez en cuando puedo tratar con algún compañero, pero todos estos años de reclusión los han hecho tímidos y asustadizos, o en los peores casos se han embrutecido hasta el límite. Más de una vez me he jugado el cuello acercándome para compartir mis penas con quien creía era un compañero de fatigas.

Ahora se aproxima un tipo con malas pintas, su mirada transmite una frialdad enervante. Esta libre y camina lentamente, rodeándome, pensando no sé que cosa. En ese momento se oyen unos ladridos, por lo que el tipejo escapa como un felino asustado.

Ha llegado mi carcelero, que hoy sí, se digna a darme el rancho. Cuando veo la comida la devoro con avidez. Husmeo entre los restos de comida para perro y miro con mis ojos sin brillo al cielo, viendo como el sol vuelve a caer en su ocaso eterno, reservándome un nuevo día de furia y soledad.

Soledad

Tengo una amiga que se llama Soledad

me acompaña noche y día, me besa al despertar

Nunca pedí sus besos, pero ella quería caminar

ahora es mi dulce camarada

en batallas de palabras, de la vida y el amar

Soledad, te miro a los ojos, te pregunto, qué te tengo que dar

para que me abandones, desaparezcas, corras sin mirar atrás

Lo sé, no me abandonarás nunca Soledad,

me lo dices sonriendo y al instante,

siempre bulliciosa, alegre, te pones a cantar

Por qué eres tan mala conmigo Soledad, no me mientas

no me digas que sin mi no vivirías

que es la única verdad,

pues no hay mayor mentira

que la que uno se niega a aceptar

Estoy hastiado, andas conmigo en el trabajo, en la vida,

como un amor irracional

pero yo no te amo porque veo que estos celos tuyos me van a destrozar

Déjame hablar, reir, besar a otra que no seas tu Soledad

no quiero vagar solo, por esta ruta sin destino,

desandando los caminos

de personajes vacíos en esta historia sin final

Me hice experto en encrucijadas de la vida,

tomando decisiones tormentosas

como un marinero sin barco ni puerto,

ebrio en este mar de inmensidad

Las olas jalan la orilla, embargan mis pies de frescor, huelen a Soledad

Cuento las horas, los minutos, los segundos en que me decidas abandonar

te lo pido mentalmente, lo espero con paciencia, lárgate ya

Tu me miras silenciosa y tranquila, respondes que jamás

Ahora estoy rodeado de ella, me abraza, me cubre con su cabello

con su cuerpo me ata, se sube encima mía

una vez más caigo en sus brazos, me toma

no quiero pensar más en ti, Soledad.

Amiga mía

Esta Semana Santa, alejado de toda la orgía religiosa que suele surgir de entre las hordas de pecadores que buscan redimirse con absurdas penitencias, conocí a una chica italiana que me recordó lo importante que es disfrutar de cada segundo de nuestra vida, solo con la fuerza de su sonrisa. Una chica generosa y alegre por naturaleza, una amiga que no veré en mucho tiempo, pero que siempre recordaré.

En homenaje le escribí una descripción mientras iba en el coche camino a la montaña, para disfrutar de un día en el campo alejado del mundanal ruido. Acabo de enviársela.
He aquí mi humilde regalo:

Tan placentero como recorrer Italia entera es pasar los días con esta bella chica napolitana; el sueño de todo bohemio, una obra de arte hecha realidad.

Su dulce sonrisa de náyade desprende alegría, y su risa es fresca
como un canto de sirena en el mar, con el que invita a disfrutar a todos los que están con ella de los buenos momentos que regala la vida.

Su corte de pelo a lo pin'up contrasta con el pequeño piercing de plata que tiene en la nariz, creando así un armonioso contraste entre tradición y modernidad que la hace todavía más atractiva.

Le gustan las cicatrices y las historias de la Mafia, aunque cuando el momento lo requiere, es atenta y cariñosa como una buena madre italiana.

Bulliciosa o pensativa, silenciosa o risueña, su ojos color miel transmiten una dulce tranquilidad que la hacen irresistiblemente encantadora. Poco a poco voy mejorando el idioma y conociendo nuevas palabras. La última que aprendí hablaba sobre la belleza y la alegría de vivir que en italiano se dice, Nadia.



PD: Espero que Francesca se recupere pronto. Gracias,de veras, por todos estos dias.

Besos


----------------------------------------------------------------------------------
Aquí abajo la traducción en italiano

Come il piacere di ricorrere all'Italia intera trasversale esso è di passare i giorni con questa bella ragazza napolitana;
il sogno di qualsiasi Boemio, un'opera d'arte fatta realtà.

Il suo sorriso dolce di náyade emana la gioia ed ila sua rissata è fresca
come canzone della sirena nel mare, che invita godere a tutti quelli che sono con lei
di buoni momenti che la vita dà.

Il relativo haircut a pin'up contrappone con piccolo piercing dell'argento che ha nel naso,
generante quindi una resistenza armoniosa fra tradizione e modernity che ancora rende più attraente.

Gradisce le cicatrici e dati storici della mafia, anche se quando il momento lo richiede,
è gentile ed affectionate come una buona madre italiana.

Boisterous o pensativa, sita o sorridere, il loro miele di colore degli occhi trasmette un tranquillità dolce
che marche esso che affascina irresistibile.

Piano piano, sto migliorando la lingua e conoscendo le nuove parole.
Quello ultimo che ho imparato parlaba sulla bellezza e sulla gioia per vivere quello in italiano che è, Nadia.

PS: Spero che Francesca si recupere presto. Ringraziamenti, davvero, per tutti questi giorni inseime.

Baci

Días de fútbol

Para empezar mis más sinceras disculpas por haber estado tanto tiempo sin tocar el teclado. Hoy es un día un tanto especial, es el día en el que juego mi primer torneo de fútbol con compañeros de la universidad (un sueño) de la facultad de Derecho grupo III.

Mucha gente se pregunta qué hay de interesante en ver a 11 tíos en pantalón corto corriendo detrás de un balón, pues bien, es mucho más que lo que ellos creen, en el fútbol hay multitud de factores que lo encumbran como el deporte más seguido del mundo.

Para empezar, el fútbol despierta en todos los que participan un sentimiento de rivalidad y competición que dispara la adrenalina entre los jugadores. Técnica, estilo, fuerza, cada uno tiene que dar el máximo y saber usar sus mejores cualidades y habilidades para ponerlas al servicio del grupo. Si a eso le sumas un estadio con un ambiente espectacular, y 70.000 personas jaleando a su equipo, esperando ansiosas al momento cumbre, el gol, que desatará sus gargantas con un estallido unánime de pasión y fuerza incomparable, entonces, eso es fútbol.

Pues bien, hoy no jugaré delante de 70.000 personas pero voy a disfrutar de cada minuto y cada segundo, que esté en el campo para ayudar a mis compañeros, luchando, y caminar así juntos hacia la victoria.

Hoy es el día en que nos unimos para enseñar al mundo nuestras capacidades como delanteros de punta afilada, férreos defensas y geniales centrocampistas que dan pases imposibles. Hoy demostraremos que tenemos todo lo necesario para ganar. Triunfo o derrota, esa es la cuestión.

Believe in yourself

5-3-09

Cuando nadie te enseña a creer, tienes que hacerlo tú solo. Puede que necesites unas cuantas caídas libres hasta que aprendes a creer en ti mismo, pero lo importante es que no te quedes parado, impotente, preguntandote por qué nada tiene sentido a tu alrededor. Y eso es lo que necesito: fé en mi mismo.

Cuando no tienes raíces en ningún sitio, ningún punto de referencia al que puedas llamar hogar, puedes buscarte uno o ir yendo por todos sitios, como un ciudadano del mundo, un viajero eterno.

La verdad, prefiero creer en mi mismo y que puedo alcanzar lo que me proponga, que el hecho de que por nacer en un lugar determinado, es allí el único sitio donde voy a ser feliz.